Übersetzungskosten-Rechner
Übersetzungskosten mit KI berechnen: Wörter und Sprachen eingeben und die Kosten von 25 Modellen mit dem Preis pro Wort eines Übersetzungsbüros vergleichen.
| Modell | gesamt | je 1.000 Wörter |
|---|
Tokens je Wort sind Erfahrungswerte für Fließtext; Sprachen mit anderer Schrift oder vielen Endungen brauchen mehr. Angezeigt werden Modelle ab der Mittelklasse, kleinere übersetzen oft spürbar schlechter. Das Lektorat ist mit einem Drittel des Büropreises geschätzt.
So setzen sich die Kosten zusammen
Die Übersetzungskosten mit KI bestehen aus dem Ausgangstext als Eingabe und der Übersetzung als Ausgabe. Weil Ausgabe-Tokens teurer sind und manche Sprachen mehr Tokens pro Wort brauchen, hängt der Preis auch von der Zielsprache ab. Selbst mit großen Modellen kostet eine Seite meist nur Bruchteile eines Cents.
Für Verträge, Gebrauchsanweisungen oder Werbetexte sollte eine Fachperson die KI-Übersetzung prüfen. Dieses Lektorat ist meist deutlich günstiger als eine komplette Übersetzung und im Rechner zuschaltbar. Für Prompts zum Übersetzen gibt es die Vorlage Übersetzen mit Kontext.
Häufige Fragen
Was kostet eine Übersetzung mit ChatGPT?
Über die API kosten 1.000 Wörter je nach Modell zwischen Bruchteilen eines Cents und wenigen Cent. Wer ChatGPT übersetzen lässt, zahlt also fast nur noch für die Prüfung durch einen Menschen.
Wie hoch ist der übliche Preis pro Wort?
Übersetzungsbüros berechnen in Deutschland meist 0,10 bis 0,20 € pro Wort, für Fachtexte und seltene Sprachen mehr. Den Wert können Sie im Rechner anpassen.
Wie kann ich Übersetzungskosten berechnen?
Wörter zählen, Sprachpaar wählen, Modell auswählen. Der Rechner berücksichtigt, dass Sprachen unterschiedlich viele Tokens brauchen, und zeigt die Übersetzung Kosten gesamt und pro 1.000 Wörter.
Ist eine KI-Übersetzung gut genug?
Für interne Texte, Recherchen und Entwürfe meist ja. Für rechtlich verbindliche, medizinische oder werbliche Texte sollte immer eine Fachperson gegenlesen.
Zum Weiterlesen
- Mit KI übersetzen: Qualität, Kosten und DatenschutzMit KI übersetzen: Wie gut Sprachmodelle im Vergleich zu DeepL und Übersetzern sind, was eine Seite kostet, wie Sie Fachbegriffe festlegen und wann Menschen prüfen sollten.
- KI-API-Kosten senken: Zehn Stellschrauben, die wirklich etwas bringenKI-API-Kosten senken: Wer Sprachmodelle über die API nutzt, zahlt pro Token. Mit diesen zehn Maßnahmen sinkt die Rechnung oft um die Hälfte, ohne schlechtere Ergebnisse.
- ChatGPT API Kosten: Was die OpenAI-API wirklich kostetChatGPT API Kosten verständlich erklärt: Preise aller GPT-Modelle in Euro, Rechenbeispiele für typische Anwendungen und Tipps, wie die Rechnung klein bleibt.
Das könnte auch helfen
Systemprompt-Kostenrechnerneu
Was kostet Ihr Systemprompt im Jahr? Mit und ohne Prompt-Caching, für alle Modelle.
ÖffnenKI-Preiskalkulationneu
Was muss Ihr KI-Produkt pro Nutzer kosten? KI-Kosten, Marge und Preis für ein SaaS-Angebot.
ÖffnenReasoning-Kostenrechnerneu
Was kostet das Nachdenken von Reasoning-Modellen? Denk-Tokens und Mehrkosten pro Anfrage.
ÖffnenBudget-Rechner
Wie viele Anfragen schaffe ich mit 50 € im Monat? Für alle 36 Modelle.
ÖffnenRAG-Kostenrechner
Was kostet eine KI mit eigenen Dokumenten? Embeddings, Abfragen und Vektordatenbank berechnen.
ÖffnenKostenrechner
Monatskosten für alle Modelle aus Tokenmengen und Anfragen, mit Caching, Batch und Teilen-Link.
Öffnen