KI-Texte überarbeiten: So klingen sie nicht nach ChatGPT

KI-Texte überarbeiten lohnt sich fast immer: Sprachmodelle schreiben flüssig, aber oft austauschbar, mit Lieblingsfloskeln, schematischem Aufbau und wenig Konkretem. Leser merken das schnell. Mit ein paar Handgriffen wird daraus ein Text, der nach Ihnen klingt.

Woran man KI-Texte erkennt

• Floskel-Einstiege: „In der heutigen schnelllebigen Welt …“, „Tauchen wir ein …“
• Übertreibungen: „von entscheidender Bedeutung“, „spielt eine zentrale Rolle“, „revolutionär“
• Modewörter: nahtlos, ganzheitlich, maßgeschneidert, facettenreich
• Schematischer Aufbau: fette Mini-Überschrift mit Doppelpunkt vor jedem Punkt, immer drei Beispiele, immer ein Fazit
• Gedankenstriche in englischer Art und Emojis in Fachtexten
• Schlusssätze wie „Zusammenfassend lässt sich sagen …“ oder „Ich hoffe, das hilft!“

Der KI-Floskel-Finder markiert solche Muster automatisch und schlägt Alternativen vor.

So überarbeiten Sie

1. Einstieg und Schluss streichen. Meist ist der erste Absatz Anlauf und der letzte Wiederholung.
2. Konkret werden. Ersetzen Sie allgemeine Aussagen durch Zahlen, Namen, Beispiele aus Ihrer Praxis.
3. Eigene Erfahrung ergänzen. Was hat bei Ihnen funktioniert, was nicht? Das kann keine KI.
4. Struktur auflösen. Nicht jeder Gedanke braucht eine Aufzählung. Fließtext liest sich oft natürlicher.
5. Satzlänge mischen. Kurze Sätze setzen Akzente. Längere tragen Zusammenhänge.
6. Laut lesen. Was Sie so nie sagen würden, schreiben Sie um.

Prüfen Sie anschließend die Lesbarkeit; bei Texten für ein breites Publikum ist ein Flesch-Index um 60 ein gutes Ziel.

Schon im Prompt gegensteuern

Am wirksamsten ist es, den Stil gleich vorzugeben. Ein Baustein, der fast immer hilft:

Schreibe sachlich und konkret, ohne Floskeln, ohne Einleitung und ohne Fazit. Verwende keine Gedankenstriche, keine Emojis und keine fett gedruckten Zwischenüberschriften in Aufzählungen. Kurze, klare Sätze. Wenn dir Fakten fehlen, frag nach, statt allgemein zu bleiben.

Geben Sie dazu ein Beispiel für einen Text, dessen Ton Ihnen gefällt. Modelle ahmen Beispiele zuverlässiger nach als Beschreibungen. Der Prompt-Generator hat ein Feld dafür.

Sonderfall: Text aus dem Chat übernehmen

Antworten aus ChatGPT, Claude oder Gemini enthalten oft Markdown-Zeichen wie Sternchen und Rauten. Mit Markdown umwandeln übernehmen Sie sie formatiert in Word oder Outlook oder als reinen Text.

Und die KI-Detektoren?

Keines der verfügbaren Werkzeuge erkennt KI-Texte zuverlässig; sie liefern viele Fehlalarme, auch bei rein menschlichen Texten. Ziel der Überarbeitung sollte deshalb nicht sein, einen Detektor zu täuschen, sondern einen Text zu schreiben, der für Leser nützlich und glaubwürdig ist.